题椿桂堂四首 其二

宋 · 陈造

译文

灵椿移植自仙宫,丹桂年年不办供。

灵椿是从仙宫中移植而来,丹桂年年都来不及供奉。

材荐明堂皆巨栋,君家培殖富阴功。

推荐到明堂的都是巨栋之材,你家培育积攒了丰厚的阴德。

赏析

题解
此诗为题椿桂堂四首的第二首。诗中写灵椿丹桂的家世渊源,以「灵椿移植自仙宫」写灵椿移植自仙宫,以「丹桂年年不办供」写丹桂年年不办供品(意即年年结果),以「材荐明堂皆巨栋」写材荐明堂皆是巨栋,以「君家培殖富阴功」写君家培殖富于阴功。

逐句解读
「灵椿移植自仙宫」——灵椿移植自仙宫,写家族的高贵。

「丹桂年年不办供」——丹桂年年不办供品,写年年开花结果。

「材荐明堂皆巨栋」——材荐明堂皆是巨栋,写子孙的才华。

「君家培殖富阴功」——君家培殖富于阴功,写家风的积德。

艺术手法
一、以宫写贵:「灵椿移植自仙宫」以仙宫写家族的高贵,以宫写贵。二、以栋写才:「材荐明堂皆巨栋」以巨栋写子孙的才华,以栋写才。

总体评价
此诗以家世渊源为主题,「灵椿移植自仙宫,丹桂年年不办供」写家族的高贵和年年开花结果,「材荐明堂皆巨栋,君家培殖富阴功」写子孙的才华和家风的积德。

相关诗词