题成倅小筑

宋 · 陈造

译文

主人领客竟成迟

主人带领客人前来竟然来迟了

闲杀林园此段奇

白白辜负了这林园中一段奇景

胜日阿莲须后乘

美好的日子必须让阿莲坐在后面的车上

即今佳菊尚东篱

即使此刻东篱下还有佳菊盛开

肯来雪壁题诗处

愿意来这雪白的墙壁上题诗的地方

许继华堂堕帻时

也允许继华堂上脱巾堕帻那样的狂放时刻

醉后与渠同起舞

醉后与他一同起身舞蹈

一庭花影月迷离

满庭院花影摇曳,月光朦胧迷离

赏析

题解
此诗题成倅小筑,写园林之趣与宴饮之乐。

逐句解读
「主人领客竟成迟,闲杀林园此段奇」——主人领客竟然迟了,闲杀了林园此段奇景。写主人迟来之憾。

「胜日阿莲须后乘,即今佳菊尚东篱」——胜日阿莲必须后乘,即今佳菊尚在东篱。以阿莲与菊写景。

「肯来雪壁题诗处,许继华堂堕帻时」——肯来雪壁题诗之处,许继华堂堕帻之时。以孟嘉堕帻之典写宴饮之乐。

「醉后与渠同起舞,一庭花影月迷离」——醉后与他一同起舞,一庭花影月色迷离。写醉舞与月景。

艺术手法
此诗以「迟来—景—题诗宴饮—醉舞」为线索。

「肯来雪壁题诗处」以雪壁题诗写雅,「许继华堂堕帻时」以堕帻写宴饮之乐。末句「一庭花影月迷离」以花影月迷写醉后之景。

总体评价
此诗以园林宴饮为主题,「醉后与渠同起舞,一庭花影月迷离」一联以醉舞与花影月迷写园林宴饮之乐,意境迷离而浪漫。

相关诗词