题陈主管小壶天三首 其一

宋 · 陈造

译文

一室凌埃𡏖,公堂更左偏。

一间房子凌驾于尘埃之上,公堂更在左偏之处。

闲消官上日,小隠洞中天。

悠闲地消磨官署之日,小隐于洞中之天。

棋酒随醒醉,蚊蝱断扑缘。

下棋饮酒随醒随醉,蚊蝱断绝了扑缘之扰。

怜渠锻炉侧,矻矻计巢仙。

可怜他在锻炉之侧,辛勤地谋划筑巢成仙。

赏析

题解
此诗为题陈主管小壶天三首之第一首,以小壶天之景写隐于官之趣。

逐句解读
「一室凌埃𡏖,公堂更左偏」——一间房子凌驾于尘埃之上,公堂更在左偏之处。写小壶天之位置清幽。

「闲消官上日,小隠洞中天」——悠闲地消磨官署之日,小隐于洞中之天。写官中闲居之乐。

「棋酒随醒醉,蚊蝱断扑缘」——下棋饮酒随醒随醉,蚊蝱断绝了扑缘之扰。写闲居之适与无扰之清。

「怜渠锻炉侧,矻矻计巢仙」——可怜他在锻炉之侧,辛勤地谋划筑巢成仙。以嵇康锻铁之典写他人在官中之辛苦。

艺术手法
此诗以「清幽—闲适—无扰—对比」为线索。

「一室凌埃𡏖」以凌埃写位置之高洁,「公堂更左偏」以左偏写位置之清幽。

「闲消官上日」以闲消写公务之闲,「小隠洞中天」以洞天写隐居之趣。末句以锻炉侧之矻矻反衬小壶天之闲适,对比鲜明。

总体评价
此诗以小壶天为主题,「闲消官上日,小隠洞中天」一联以闲消与小隐写官中隐居之乐,是宋人「吏隐」生活的典型写照。

相关诗词