题陈主管小壶天三首 其三

宋 · 陈造

译文

未放歌云散,先看醉帽偏。

还未放声高歌让行云散去,先看醉后帽子歪斜。

周郎自醇酎,乐广定青天。

周郎自然如醇厚美酒,乐广定能廓清青天。

持胜收贤业,推枰睨世缘。

保持胜算成就贤能事业,推开棋盘冷眼旁观世俗缘分。

明年一品手,却访玉堂仙。

明年成为一品高手,再去拜访玉堂中的仙人。

赏析

题解
此诗为题陈主管小壶天三首之第三首,以醉态与棋局写小壶天之潇洒与前途之期。

逐句解读
「未放歌云散,先看醉帽偏」——还未等歌声如云散去,先看醉帽已经歪斜。写醉中之态。

「周郎自醇酎,乐广定青天」——周郎自然是醇厚之酒,乐广定能拨开青天之雾。

「周郎」用周瑜之典写酒量与风度,「乐广」用乐广释疑之典写明达之智。

「持胜收贤业,推枰睨世缘」——保持胜局收取贤业,推开棋枰睥睨世缘。写以棋局喻世事。

「明年一品手,却访玉堂仙」——明年成为一品高手,再去访问玉堂之仙。写前途之期许。

艺术手法
此诗以「醉态—酒智—棋世—期许」为线索。

「未放歌云散」以歌未散写兴致未尽,「先看醉帽偏」以帽偏写醉态之深。

「持胜收贤业」以棋胜写事业之成,「推枰睨世缘」以推枰写超然之态。末句以一品手与玉堂仙写前途之期许,格调高昂。

总体评价
此诗以小壶天之乐为主题,「持胜收贤业,推枰睨世缘」一联以棋局喻世事,以推枰写超然,是宋人以棋喻世之佳作。

相关诗词