题陈守宰仁和无倦堂二首 其一

宋 · 陈造

译文

仲尼治道师,今古谁造阃。

孔子是治道之师,古今谁能入其门阃。

公与由也果,有得非二本。

公与子路一样果决,所得之道并非二本。

为政贵无倦,圣语要自反。

为政贵在不倦怠,圣人之言需要自我反省。

吾宗宰仁和,条教仰瓴建。

我宗族之人治理仁和,政令教化如高屋建瓴。

吟对千挺竹,日课五升饭。

吟诗面对千竿修竹,每日只用五升之饭。

胶扰付冰解,隠幽莫形遯。

纷扰之事交付冰消瓦解,隐微幽暗无处遁形。

器资铜百炼,心地兰九畹。

器量资质如百炼之铜,心地如九畹之兰。

人绝悬鱼续,自诡割鸡偃。

断绝了悬鱼受贿之习,自比言偃割鸡治邑。

秉心宁作辍,提耳悟顽谖。

秉持心志宁可停辍,也要提耳劝悟顽固欺诈之人。

岂伊不可耐,据以为益损。

难道是不可忍耐,而是以此为增减准则。

譬如岁丰凶,良农守穮蔉。

譬如年成丰歉,良农始终坚守耕耘培土。

功名自民庸,君子计岁晚。

功名来自百姓之用,君子考虑的是岁暮长远。

赏析

题解
此诗为陈造题陈守宰仁和无倦堂二首之第一首,以无倦之政与自反之修为主题。诗人写仲尼治道师今古谁造阃的追问,公与由也果有得非二本的论断,为政贵无倦圣语要自反的训诫,吾宗宰仁和条教仰瓴建的赞美,吟对千挺竹日课五升饭的清苦,胶扰付冰解隐幽莫形遯的清明,器资铜百炼心地兰九畹的高洁,人绝悬鱼续自诡割鸡偃的清廉,秉心宁作辍提耳悟顽谖的坚持,岂伊不可耐据以为益损的辩证,譬如岁丰凶良农守穮蔉的坚守,末以功名自民庸君子计岁晚的期许作结。

逐句解读
「仲尼治道师,今古谁造阃」——仲尼是治道之师,今古谁能造其门阃。

「公与由也果,有得非二本」——公与子路果敢,有所得并非二本。

「为政贵无倦,圣语要自反」——为政贵在不倦,圣人之语要自反。

「吾宗宰仁和,条教仰瓴建」——我宗族之人宰仁和,条教仰如建瓴。

「吟对千挺竹,日课五升饭」——吟诗面对千挺之竹,日课五升之饭。

「胶扰付冰解,隠幽莫形遯」——胶扰付之冰解,隐幽莫能形遁。

「器资铜百炼,心地兰九畹」——器质如铜百炼,心地如兰九畹。

「人绝悬鱼续,自诡割鸡偃」——断绝悬鱼之续,自诡割鸡之偃。

「秉心宁作辍,提耳悟顽谖」——秉心宁可辍止,提耳悟顽谖之人。

「岂伊不可耐,据以为益损」——岂是不可忍耐,据此以为增损。

「譬如岁丰凶,良农守穮蔉」——譬如丰凶之年,良农坚守穮蔉。

「功名自民庸,君子计岁晚」——功名来自民庸,君子计在岁晚。

艺术手法
此诗以「器资铜百炼,心地兰九畹」以铜之百炼与兰之九畹写出了器质之坚与心地之芳,一刚一柔相得益彰。

「譬如岁丰凶,良农守穮蔉」以良农之不废耕喻为政之不倦,比喻朴实而有力。

总体评价
此诗以无倦之政与自反之修为主题,将治道之本、无倦之贵、清苦之守、器质之坚、心地之芳、功名之源逐层写出。全诗以「功名自民庸,君子计岁晚」收束,将功名归于民生,将计虑放在岁晚,是题堂诗中最具政治智慧的。

相关诗词