题陈守宰仁和无倦堂二首 其二

宋 · 陈造

译文

陈侯昔为邑,鼓舞辇毂民。

陈侯昔日为邑令,鼓舞京城的百姓。

尔来佐淮郡,喜诧有脚春。

近来佐理淮郡,喜诧如行春之使。

例满徯志望,正繄不已纯。

任期已满百姓期盼,正是由于不已之纯。

帖焉受驯扰,初岂烦令申。

帖然接受教化,初岂烦令申之约束。

抚临不云倦,依然旧持循。

抚临不称疲倦,依然如旧持循。

终始秉厚德,迩遐沐深仁。

终始秉持厚德,远近沐受深仁。

报政已捐日,设施方日新。

报政已经不计时日,设施方才日新。

群蠹继革熄,千栋成逡巡。

群蠹相继革除熄灭,千栋之屋逡巡而成。

向来简斋僊,九德罄忱恂。

向来简斋之仙,九德罄尽忱恂。

长源无长源无涸流,盍尝究所因。

长源无涸竭之流,何不究其所以然。

一印妙心传,千载挹圣真。

一印妙心相传,千载挹取圣人之真。

此学不胜用,企公嗣前尘。

此学不胜其用,企望公能嗣续前尘。

赏析

题解
此诗为陈造题陈守宰仁和无倦堂二首之第二首,以仁政之传与圣学之继为主题。诗人写陈侯昔为邑鼓舞辇毂民的治绩,尔来佐淮郡喜诧有脚春的德泽,例满徯志望正繄不已纯的坚持,帖焉受驯扰初岂烦令申的感化,抚临不云倦依然旧持循的勤勉,终始秉厚德迩遐沐深仁的仁德,报政已捐日设施方日新的进取,群蠹继革熄千栋成逡巡的治绩,又写向来简斋仙九德罄忱恂的师承,长源无涸流盍尝究所因的追问,末以一印妙心传千载挹圣真、此学不胜用企公嗣前尘的期许作结。

逐句解读
「陈侯昔为邑,鼓舞辇毂民」——陈侯昔日为邑令,鼓舞京城的百姓。

「尔来佐淮郡,喜诧有脚春」——近来佐理淮郡,喜诧如行春之使。

「有脚春」即行春之使,惠泽所及如春之遍。

「例满徯志望,正繄不已纯」——任期已满百姓期盼,正是由于不已之纯。

「帖焉受驯扰,初岂烦令申」——帖然接受驯扰,初岂烦令申之约束。

「抚临不云倦,依然旧持循」——抚临不称疲倦,依然如旧持循。

「终始秉厚德,迩遐沐深仁」——终始秉持厚德,远近沐受深仁。

「报政已捐日,设施方日新」——报政已经不计时日,设施方才日新。

「群蠹继革熄,千栋成逡巡」——群蠹相继革除熄灭,千栋之屋逡巡而成。

「向来简斋僊,九德罄忱恂」——向来简斋之仙,九德罄尽忱恂。

「长源无长源无涸流,盍尝究所因」——长源无涸竭之流,何不究其所以然。

「一印妙心传,千载挹圣真」——一印妙心相传,千载挹取圣人之真。

「此学不胜用,企公嗣前尘」——此学不胜其用,企望公能嗣续前尘。

艺术手法
此诗以「有脚春」喻德泽之遍,以「千栋成逡巡」写治绩之速,以「一印妙心传」写圣学之一脉相承。

「长源无涸流」以长源不涸喻德政之有源,以追问其因引出圣学之传的结论。

总体评价
此诗以仁政之传与圣学之继为主题,将陈侯之治绩、德泽之遍、勤勉之政、治绩之成、师承之源、圣学之传逐层写出。全诗以「此学不胜用企公嗣前尘」收束,将仁政归于圣学之传,是题堂诗中最具学理深度的一篇。

相关诗词