题长沙新到鴈图

宋 · 陈造

译文

渺莽雪波烟渚,有底鼓翅相呼。

渺茫的雪波烟渚,画中雁为何鼓翅相呼?

如老子载家去,眼明见甓社湖。

如我载家而去,眼明看见甓社湖。

赏析

题解
此诗为题长沙新到雁图之作。诗中写画中雁的生动和归乡的联想,以「渺莽雪波烟渚」写渺茫的雪波烟渚,以「有底鼓翅相呼」写画中雁鼓翅相呼的生动,以「如老子载家去」写如我载家而去,以「眼明见甓社湖」写眼明看见甓社湖(家乡的湖)。

逐句解读
「渺莽雪波烟渚」——渺茫的雪波烟渚,写画中的背景。

「有底鼓翅相呼」——画中雁为何鼓翅相呼?写画中雁的生动。

「如老子载家去」——如我载家而去,写归乡的联想。

「眼明见甓社湖」——眼明看见甓社湖,写对家乡的思念。

艺术手法
一、以雁写归:「如老子载家去」以雁的南归写自己的归乡,以雁写归。二、以湖写乡:「眼明见甓社湖」以甓社湖写家乡,以湖写乡。

总体评价
此诗以题雁图为主题,「渺莽雪波烟渚,有底鼓翅相呼」写画中的背景和雁的生动,「如老子载家去,眼明见甓社湖」写归乡的联想和对家乡的思念。

相关诗词