题柏氏壁二首 其二

宋 · 陈造

译文

梦觉号呼攧鹞风

梦中惊醒号叫被鹞风惊醒

忽惊肤粟似深冬

忽惊肌肤起粟如同深冬

凄凉敛白收红后

凄凉之中收白敛红之后

頼有春醪琥珀浓

幸赖有春醪琥珀般浓醇

赏析

题解
此诗为《题柏氏壁二首》之第二首,写春寒中的慰藉。梦中惊叫被鹞风惊醒,忽惊肌肤起粟如深冬,凄凉之中收白敛红之后,幸赖有春醪琥珀般浓醇。

逐句解读
「梦觉号呼攧鹞风」——梦中惊醒号叫被鹞风惊醒。

「忽惊肤粟似深冬」——忽惊肌肤起粟如同深冬。

「凄凉敛白收红后」——凄凉之中收白敛红之后。

「頼有春醪琥珀浓」——幸赖有春醪琥珀般浓醇。

艺术手法
前两句以「攧鹞风」写狂风如鹞鹰扑击,以「肤粟似深冬」写春寒如冬。后两句以「敛白收红」写花事凋零,以「春醪琥珀浓」写唯有美酒可慰凄凉——花虽落而酒尚浓。

总体评价
此诗以春寒花凋写凄凉之境,唯有琥珀春醪可解,格调凄美中有暖意。

相关诗词