叹问塘东一二新旧

宋 · 陈藻

译文

数亩荒田不解耕,老年场屋又无成。

几亩荒田不会耕种,年老科举又没有成就。

更堪风雨飘摇甚,告放渠侬与养生。

更哪里受得了风雨飘摇如此厉害,求告放免赋税让我能维持生计。

赏析

题解
此诗为叹问塘东新旧邻里而作。诗中写到自己数亩荒田不会耕种,年老科举又无成就,加之风雨飘摇的困境,无奈之下只能向人诉说、求告放免以维持生计。短短四句将贫苦老文人的窘迫写尽。

逐句解读
「数亩荒田不解耕」——几亩荒田不会耕种。

"不解"写出读书人不谙农事的尴尬,"荒田"暗示土地的贫瘠。

「老年场屋又无成」——年老了科举考场又没有成就。

"老年"与"无成"并置,写出一生蹉跎的结局。

「更堪风雨飘摇甚」——更哪里受得了风雨飘摇得如此厉害。

"更堪"即更兼、更受,"飘摇甚"写出处境的动荡不安。

「告放渠侬与养生」——求告放免赋税,让我能维持生计。

"渠侬"即我,方言自称,"与养生"即维持生命的基本需求。

艺术手法
全诗以递进结构展开:不解耕是生计之困,无成是功名之困,飘摇甚是处境之困,三重困境层层加码。

"更堪"二字承上启下,将前两句的静态困境推向动态的危局。末句"告放"以直接的诉求收束,不事修饰而语态恳切。

"渠侬"这一方言自称使全诗更添口语的质直感。

总体评价
此诗直陈困境而不加掩饰,将一个贫苦老文人的三重困境——不会种田、科举无成、风雨飘摇——浓缩于二十八字之中。末句"与养生"的最低诉求与前文的层层困境形成反差,越是谦卑的请求越见出处境的艰难。全诗不事雕琢而真切动人,是陈藻写实诗的典型之作。

相关诗词