岁晚朱叔清楼上谈诗话佛饮酒听琴作

宋 · 陈藻

译文

岁晚家何处,因循未得归。

岁暮时节家在何处,因循蹉跎始终未能归去。

本无愁可遣,宁有佛堪依。

本没有愁苦需要排遣,哪里又有佛可以依凭呢?

翁子谈佳句,郎君抚妙徽。

老翁谈论诗歌佳句,年轻人抚琴奏出妙音。

剔灯聊共醉,明日又分飞。

剔亮灯芯姑且共醉一场,明日又要各自分飞。

赏析

题解
此诗记岁暮时节在朱叔清楼上谈诗、话佛、饮酒、听琴之事。诗题即点明四重内容,诗人将人生暮年的寂寥与当下的雅集交织,在诗意与禅意之间游移,最终以"明日又分飞"收束,写出聚散无常的感慨。

逐句解读
「岁晚家何处,因循未得归」——年岁将尽,家在何方?因为种种缘故未能归去。

"因循"二字写出身不由己的无奈。

「本无愁可遣,宁有佛堪依」——本没有愁苦需要排遣,哪里又有佛可以依凭?看似豁达,实则在无愁可遣中暗含愁绪,在无佛可依中透出迷惘。

「翁子谈佳句,郎君抚妙徽」——老翁谈诗论佳句,年轻人抚琴奏妙音。一老一少,一谈一抚,写尽座上风雅。

「剔灯聊共醉,明日又分飞」——剔亮灯芯姑且共醉一场,明日又要各自分飞。"聊"字写出权且之意,"又"字暗示聚少离多的常态,一灯之明映照出即将别离的黯淡。

艺术手法
全诗以"岁晚"起兴,以"分飞"作结,首尾呼应,构成一个从漂泊到暂聚再到离散的完整情感弧线。中间两联以否定句式"本无""宁有"表达微妙的心理——自称无愁恰是有愁,称无佛可依恰恰流露出精神无处安放的困惑。

"剔灯"这一细节极具画面感,灯花剔亮一刻的温馨与"又分飞"的怅惘形成反差,以小景写大情。

总体评价
此诗将岁暮思归之愁、谈诗话佛之雅、饮酒听琴之乐融于一炉,末尾以剔灯共醉的温暖对照分飞的冷寂,收束有力。诗中"本无愁可遣,宁有佛堪依"一联尤为耐人寻味,在看似旷达的语气中蕴含深沉的人生困惑,体现了宋诗以理入情的特点。

相关诗词