岁晚言怀 其三

宋 · 陈造

译文

雀响初防雪,鸦骄恐报晴。

麻雀喧闹起初是防备下雪,乌鸦骄鸣恐怕是在报晴。

徒妨一老梦,莫究二虫情。

白白妨碍了一个老人的好梦,不必去追究这两种鸟儿的心思。

虚籁吹群动,洪炉寄短生。

空虚的风声吹动万物,天地洪炉寄托着短暂的人生。

只今观物化,未替白鸥盟。

如今静观万物变化,并未废弃与白鸥的盟约。

赏析

题解
此诗为岁晚言怀第三首,以观物化之理写岁暮的超越之思。

逐句解读
「雀响初防雪,鸦骄恐报晴」——麻雀的叫声起初是防备下雪,乌鸦的骄鸣恐怕是在报晴天。写冬日禽鸟之态。

「徒妨一老梦,莫究二虫情」——只是妨碍了一个老人的好梦,不必去追究二虫的情感。

「二虫」用庄子二虫之辩,指蜩与鸴鸠,喻不必深究万物之情。

「虚籁吹群动,洪炉寄短生」——虚籁之风吹动万物,洪炉之中寄寓短暂的人生。以庄子之籁与贾谊洪炉之喻写万物之动与人生之短。

「只今观物化,未替白鸥盟」——只是如今观万物之化,未曾改变与白鸥的盟约。写观化而不改归隐之志。

艺术手法
此诗以「观禽—省梦—悟理—守志」为线索。

「虚籁吹群动」以天籁之风吹万物之动,写自然的普遍运动;

「洪炉寄短生」以洪炉之炼写人生之短促。末句「未替白鸥盟」以白鸥之盟写归隐之志不改,是全诗的落脚点——纵然观万物之化、悟人生之短,归隐之心依然。

总体评价
此诗以观物化之理写人生之悟,「虚籁吹群动,洪炉寄短生」一联将庄子之天籁与贾谊之洪炉并陈,从自然之动到人生之短,哲理深刻。末句「未替白鸥盟」以不变之志回应万化之流,态度坚定而豁达。

相关诗词