诉衷情

宋 · 陈造

译文

今朝人自藕州来。

今天有人从藕州来。

花意尚迟迥。

花开的心意还迟迟未至。

几时画船同载,云锦照樽罍。

什么时候能同乘画船,让如云似锦的花色映照着酒杯。

铃斋外,已全开。

官署之外,花已全部盛开。

是谁催,诗仙住处,和气回春,羯鼓如雷。

是谁催促的呢,诗仙的住处,和暖之气使春回大地,羯鼓声如雷鸣般响亮。

赏析

题解
此词为《诉衷情》,写春日花下饮酒之趣。今朝人自藕州来,花意尚迟迥,几时画船同载,云锦照樽罍。

逐句解读
「今朝人自藕州来」——今朝有人从藕州来。

「花意尚迟迥」——花意尚且迟回未开。

「几时画船同载」——几时画船一同载去。

「云锦照樽罍」——云锦般的花光照映樽罍。

「铃斋外已全开」——铃斋之外花已全开。

「是谁催」——是谁催促花开。

「诗仙住处和气回春羯鼓如雷」——诗仙住处和气回春羯鼓如雷。

艺术手法
前段以「藕州来」写客来,以「花意迟迥」写花尚未全开,以「画船同载」「云锦照樽罍」写期待同赏花景。后段以「铃斋外全开」写花忽然全开,以「羯鼓如雷」用催花羯鼓之典写催花之急。

总体评价
此词以春日花景写饮酒赏花之趣,云锦樽罍羯鼓催花之景雅致,格调清新雅致。

相关诗词