宿何人家

宋 · 陈造

译文

步寻松筱款谽谺,忽到孤山处士家。

步行寻访松竹小径叩响山谷人家,忽然到了孤山处士的家中。

十顷苍鳞漾墙角,一钩寒玉插檐牙。

十顷碧波如鳞甲在墙角荡漾,一钩寒玉般的新月插在屋檐之端。

杯行不乏红丝鲙,饭了仍供白露芽。

传杯饮酒不乏红丝鱼鲙,饭毕还奉上白露新茶。

把臂倾舒吾已怯,又分离绪上归槎。

挽臂倾心交谈我已怯于别离,又要带着离愁登上归舟。

赏析

题解
此诗写宿何人家的经历。诗人以「步寻松筱款谽谺」写漫步寻访山居的雅兴,以「十顷苍鳞漾墙角,一钩寒玉插檐牙」写何人居所的清幽,以「杯行不乏红丝鲙,饭了仍供白露芽」写主人的殷勤款待,末联以离别的惆怅收束。

逐句解读
「步寻松筱款谽谺」——步行寻访松竹小径叩响山谷人家,「款谽谺」写山路的曲折幽深。

「忽到孤山处士家」——忽然到了孤山处士的家中,以林逋孤山处士之典比喻主人的清高。

「十顷苍鳞漾墙角」——十顷碧波如鳞甲般在墙角荡漾,写池塘的广阔。

「一钩寒玉插檐牙」——一钩寒玉(新月)插在屋檐之端,写月色的清冷。

「杯行不乏红丝鲙」——传杯饮酒不乏红丝鲙(鱼鲙),写酒菜的精美。

「饭了仍供白露芽」——饭毕还奉上白露芽(新茶),写茶品的上等。

「把臂倾舒吾已怯」——挽臂倾心交谈我已经怯于承受别离,「又分离绪上归槎」——又要带着离别的愁绪登上归舟,写离别的惆怅。

艺术手法
一、比喻精巧:「苍鳞」以鳞甲比喻水波的纹路,「寒玉」以寒玉比喻新月,两个比喻一水一月、一动一静,意境清幽。二、对仗工稳:「十顷苍鳞漾墙角」与「一钩寒玉插檐牙」对仗工整,「十顷」对「一钩」、「苍鳞」对「寒玉」,大与小的对比别有意趣。三、以情收束:「把臂倾舒吾已怯,又分离绪上归槎」以离别之愁收束,将山居的清雅与人间的离愁交织,余韵悠长。

总体评价
此诗以宿何人家为题,将山居的清幽、主人的殷勤和离别的惆怅交织推进。

「十顷苍鳞漾墙角,一钩寒玉插檐牙」一联以精巧的比喻和对仗写山居的清幽,意境如画,末联的离愁则使全诗在清雅中不失人间的温情。

相关诗词