送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一

宋 · 陈造

译文

已种河阳柳,将题晋客舆。

已经种下河阳的柳树,即将为晋地客人的车驾题诗。

论交记曩昔,因使问何如。

论及交情回忆往昔,因此托使者问候近况如何。

拥烬应多暇,援毫不一书。

围炉拥炭应当多有闲暇,提笔挥毫却未写一封书信。

诗成当属我,拜赐衮褒余。

诗作写成当归属我,拜受您如衮衣般厚赐的褒奖。

赏析

题解
此诗寄赵景安府判第一首,写对赵景安的思念与书信之盼。

逐句解读
「已种河阳柳,将题晋客舆」——已经种下河阳之柳,将要题写晋客之车。

「河阳柳」用潘岳河阳种柳之典,写离任之思;

「晋客舆」写出行之车。

「论交记曩昔,因使问何如」——论交之情记得往昔,借使者问候近况。写旧友之问候。

「拥烬应多暇,援毫不一书」——拥炉对烬应该多有闲暇,援笔挥毫却没写一封书信。写闲暇虽多却未致书。

「诗成当属我,拜赐衮褒余」——诗写成当属于我,拜领赐予的褒奖之余。写期望赵景安之赠诗。

艺术手法
此诗以「离任—旧交—未书—期盼」为线索。

「已种河阳柳」以河阳柳写离任之美,「将题晋客舆」以晋客舆写出行之意。

「拥烬应多暇」以拥烬写闲暇,「援毫不一书」以不书写疏懒。末句以拜赐写对友人赠诗之期盼,含蓄有礼。

总体评价
此诗以寄友为主题,「拥烬应多暇,援毫不一书」一联以闲暇之多与书信之少对比,写出了虽多暇而懒于致书的微妙心理,真实而有趣。

相关诗词