送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其二

宋 · 陈造

译文

赵子趋吴幕,予偕咏舞雩。

赵子奔赴吴地幕府,我偕同在舞雩台咏歌。

迄今推毂力,不堕拾尘诬。

至今推毂之力犹在,不曾堕入拾尘之诬。

鬓脚今全白,车轮欲半朱。

鬓脚如今全白了,车轮将要半红了。

何阶答知己,冰蘗耐穷涂。

用什么来报答知己,唯有冰蘗之操守来忍耐穷途。

赏析

题解
此诗寄张次夔县丞第二首,写赵子赴吴幕与自己的感怀。

逐句解读
「赵子趋吴幕,予偕咏舞雩」——赵子奔赴吴地幕府,我偕同在舞雩台咏歌。写二人各有所往。

「迄今推毂力,不堕拾尘诬」——至今推毂之力犹在,不曾堕入拾尘之诬。

「推毂」指推荐之力,「拾尘」用颜回拾尘之典,指受误解之冤。

「鬓脚今全白,车轮欲半朱」——鬓脚如今全白了,车轮将要半红了。写年迈与将得高位。

「何阶答知己,冰蘗耐穷涂」——用什么来报答知己,唯有冰蘗之操守来忍耐穷途。

「冰蘗」指冰清蘗苦,喻清廉守节。

艺术手法
此诗以「各往—推荐—年位—报答」为线索。

「迄今推毂力」以推毂写推荐之恩,「不堕拾尘诬」以拾尘写不被误解。

「鬓脚今全白」以白发写年迈,「车轮欲半朱」以朱轮写将得高位。末句以冰蘗写清廉之操守,是答知己的最好方式。

总体评价
此诗以寄友为主题,「何阶答知己,冰蘗耐穷涂」一联以冰蘗之操写报答知己之道——不是功名富贵,而是清廉守节,品格高洁。

相关诗词