送吴子隆节推之官信州五首 其一

宋 · 陈造

译文

人生穷达后愚贤

人生的穷困与显达在愚贤之别之后方见分晓

宦路何妨小着鞭

仕途上何妨轻轻扬鞭快步前行

三釜吾今嗟弗洎

微薄的俸禄我如今叹息已来不及奉养双亲

奉亲东下羡登仙

你侍奉双亲东下赴任,令人羡慕得如同登仙一般

赏析

题解
此诗为《送吴子隆节推之官信州五首》之第一首,写送别与感慨。人生穷达之后愚贤有别,宦路何妨小着鞭,三釜之禄我今嗟叹不及,奉亲东下羡慕登仙。

逐句解读
「人生穷达后愚贤」——人生穷达之后愚贤有别。

「宦路何妨小着鞭」——宦路何妨小着鞭。

「三釜吾今嗟弗洎」——三釜之禄我今嗟叹不及。

「奉亲东下羡登仙」——奉亲东下羡慕登仙。

艺术手法
前两句以「穷达后愚贤」写穷达定愚贤,以「何妨小着鞭」写仕途起步不妨慢。后两句以「三釜弗洎」写微禄尚不可及,以「奉亲东下羡登仙」写羡慕吴子隆能奉亲赴任——有亲可奉已是幸事。

总体评价
此诗以送别写仕途之感慨,三釜弗洎与奉亲东下对比真切,格调感慨真挚。

相关诗词