送七子赴省

宋 · 陈造

译文

旋转玑衡运化枢,嗣皇袭六待耆儒。

旋转北斗星衡运转化之枢机,嗣皇承袭六艺之道等待老成之大儒。

斗南誉望俱难匹,邺下才华旧不孤。

斗南之地的声誉和望族都难以匹敌,邺下般的才华历来不会孤单。

郡赋今推作者并,王庭可但诤臣趋。

郡中的赋作如今推举你们为并列的作者,朝廷岂只是诤臣趋赴之处。

竹林昔隠休回首,四辅三公此首涂。

昔日竹林隐居之事不必再回首,四辅三公的前程从此起步。

赏析

题解
此诗为送七子赴省之作,送七个儿子赴科举考试。诗中对七子的才华和声望给予高度评价,期许他们不仅能文善赋,更能在朝堂上做诤臣,光耀门楣。

逐句解读
「旋转玑衡运化枢」——旋转北斗星衡运转化之枢机,喻天运的变化。

「嗣皇袭六待耆儒」——嗣皇承袭六艺之道等待老成之大儒。

「斗南誉望俱难匹」——斗南之地的声誉和望族都难以匹敌。

「邺下才华旧不孤」——邺下般的才华历来不会孤单。

「郡赋今推作者并」——郡中的赋作如今推举你们为并列的作者。

「王庭可但诤臣趋」——朝廷岂只是诤臣趋赴之处,期许更高的作为。

「竹林昔隠休回首」——昔日竹林隐居之事不必再回首。

「四辅三公此首涂」——四辅三公从此起步,写仕途的起点。

艺术手法
「旋转玑衡」以星象喻时代的变化,开篇气象宏大。

「斗南」以北斗之南写天下独步,「邺下」以邺下文人集团喻家族的文学传统。

「竹林昔隐」以竹林七贤喻家族的隐逸传统,与「四辅三公」的入仕形成进退对照。尾联以「休回首」写义无反顾,以「此首涂」写前程的远大,收束有力。

总体评价
此诗送子赴考,既有家族文学传统的自豪,也有对子侄仕途的期许。从天运到朝堂再到家族,层层推进,气势不凡。

相关诗词