送谷准羊肩贺伯温

宋 · 陈藻

译文

曲江宴罢注官旋

曲江宴席结束后随即注官上任

亲旧肥家有酒舡

亲朋好友家道殷实备有酒船

我老学农虽未遂

我年老学农虽然未能如愿

谷分一石准羊肩

分到一石谷物权当羊肩来庆贺

赏析

题解
此诗为陈藻送谷准羊肩贺伯温之作。诗中写曲江宴罢注官后归来,亲朋富裕之家有酒船。我老来学农虽然未遂,谷分一石准折羊肩——以贺寿的朴素礼物写出了贫者的诚意。

逐句解读
「曲江宴罢注官旋」——曲江宴罢注官后归来,写友人的功名。

「亲旧肥家有酒舡」——亲朋富裕之家有酒船,写亲友的排场。

「我老学农虽未遂」——我老来学农虽然未遂,写自己的落魄。

「谷分一石准羊肩」——谷分一石准折羊肩,写朴素而真诚的贺礼。

艺术手法
全诗以「谷」为核心,以「肥」与「谷」的对比为手法。

「曲江宴罢」以曲江宴写友人的功名——曲江宴是唐代进士及第后的庆祝宴会。

「注官旋」以注官写官职的授予。

「亲旧肥家」以肥写亲友的富裕——富裕之家有酒船来贺。

「我老学农未遂」以学农未遂写自己的失败——想学农也没学成。

「谷分一石准羊肩」以谷代羊写贫者的智慧——用一石谷来代替羊肩作为贺礼,虽然不值钱但心意到了。全诗以贫富的对比写出了贺礼不在贵而在诚。

总体评价
此诗以贺寿为契机,写出了「谷分一石准羊肩」的朴素与真诚——别人有酒船我有谷一石,以谷代羊心意到了。这种贫者的贺礼写出了最朴素的友情。

相关诗词