送高缙之归谋武林结课二首 其一

宋 · 陈造

译文

眼底论人物,如君亦壮哉。

以眼底所论的人物来看,像你这样的人也算壮伟了。

作书犹乞米,造物不怜才。

写文章还须乞米度日,造物主不怜惜人才。

跋履妨诗笔,祛除近酒杯。

奔波行走妨碍了诗笔,祛除烦忧只好亲近酒杯。

飞尘栖剑室,归棹莫迟回。

飞尘栖息在剑室之中,归去的船桨不要迟疑。

赏析

题解
此诗为送高缙之归武林结课而作第一首。全诗以惋惜之笔写高缙之的才高不遇,又以归隐之劝作结。

逐句解读
「眼底论人物,如君亦壮哉」——以眼底所论的人物来看,像你这样的人也算壮伟了。赞高缙之之才。

「作书犹乞米,造物不怜才」——写文章还须乞米度日,造物主不怜惜人才。写才高而贫的矛盾。

「跋履妨诗笔,祛除近酒杯」——奔波行走妨碍了诗笔,祛除烦忧只好亲近酒杯。写行旅之苦与以酒解忧。

「飞尘栖剑室,归棹莫迟回」——飞尘栖息在剑室之中,归去的船桨不要迟疑。以剑室蒙尘写才之不用,劝其归去。

艺术手法
此诗以「赞才—叹贫—苦行—劝归」为线索。

「作书犹乞米」以「乞米」之卑微写文人之困,与「壮哉」的赞才形成对比。

「飞尘栖剑室」以剑之蒙尘写才之不用,意象精准。末句「归棹莫迟回」以直接的劝语收束,决然有力。

总体评价
此诗以送别为契机写才高不遇之叹,「作书犹乞米,造物不怜才」一联以乞米与不怜的对举写出了文人的根本困境——才华不能换取温饱,造物主对才人毫无怜悯。

相关诗词