送蔡伯畛往潮州四首 其四

宋 · 陈藻

译文

向来一梦兆孤青

从前曾有一梦预示着孤身前行

还记伶俜过驿亭

还记得孤零零地经过驿亭

今日此行非昨日

今天这次出行已不同于往日

他时归骑相掀腾

将来归来时定会意气飞扬、风光无限

赏析

题解
此诗为陈藻送蔡伯畛往潮州四首其四。诗中写向来一梦兆示孤青,还记得孤身伶仃过驿亭。今日此行已非昨日,他时归骑相掀腾——以梦与现实的对比写出了对友人此行的期望。

逐句解读
「向来一梦兆孤青」——向来一梦兆示孤青,写梦的预示。

「还记伶俜过驿亭」——还记得孤身伶仃过驿亭,写过去的艰辛。

「今日此行非昨日」——今日此行已非昨日,写境遇的改变。

「他时归骑相掀腾」——他时归骑相掀腾,写对未来的期望。

艺术手法
全诗以「梦」与「行」的对比为核心。

「一梦兆孤青」以梦写过去的预示——梦中见到孤青之兆。

「伶俜过驿亭」以伶仃写过去的孤独——孤身一人走过驿亭的凄凉。

「今日此行非昨日」以非昨日写境遇的改变——今非昔比了。

「归骑相掀腾」以掀腾写归来的风光——将来归来时一定是风光的。全诗从过去的孤苦到今日的不同到未来的期望,写出了对友人前途的看好。

总体评价
此诗以送别为契机,写出了「今日此行非昨日,他时归骑相掀腾」的期望——今天与过去不同了,将来归来时一定是风光的。这种从过去到未来的对比,写出了对友人前途的信心。

相关诗词