送蔡伯畛往潮州四首 其三

宋 · 陈藻

译文

似我生男父合贫

像我这样生儿子的父亲本该贫穷

腰斤岭上解求薪

腰挎斧斤在岭上砍柴谋生

君今有子为官去

你如今有儿子做了官去

何惮携家踏路尘

何惧携带家眷踏上路尘

赏析

题解
此诗为陈藻送蔡伯畛往潮州四首其三。诗中写像我这样生儿子的父亲本该贫穷,腰挎斧斤在岭上砍柴谋生。你如今有儿子做了官去,何惧携带家眷踏上路尘——以自身的贫穷与友人的出仕对比,写出了对友人的鼓励。

逐句解读
「似我生男父合贫」——像我这样生儿子的父亲本该贫穷,写自己的命运。

「腰斤岭上解求薪」——腰挎斧斤在岭上砍柴谋生,写自己的劳作。

「君今有子为官去」——你如今有儿子做了官去,写友人的好运。

「何惮携家踏路尘」——何惧携带家眷踏上路尘,写对友人的鼓励。

艺术手法
全诗以「贫」与「达」的对比为核心。

「生男父合贫」以命运写自己的注定贫穷——生了儿子就注定穷。

「腰斤求薪」以砍柴写谋生的艰辛——老了还要上山砍柴。

「有子为官」以儿子做官写友人的幸运。

「何惮携家」以何惧写对友人的鼓励——有儿子做官你还怕什么远行?全诗以自身的穷苦反衬友人的好运,鼓励他不必害怕远行——你比我有福多了。

总体评价
此诗以送别为契机,写出了「似我生男父合贫,腰斤岭上解求薪」的自身写照与「君今有子为官去」的友人对比——我穷到砍柴为生,你儿子做官还有什么可怕的。

相关诗词