送蔡伯畛往潮州四首 其二

宋 · 陈藻

译文

听说漳南象窟间

听说在漳州南边的象窟一带

如今行路不愁难

如今走路再也不用发愁艰难了

黄茅青草无人处

即便在黄茅青草荒无人烟的地方

多有轩亭好卸鞍

也有许多亭阁可以歇脚卸鞍

赏析

题解
此诗为陈藻送蔡伯畛往潮州四首其二。诗中写听说漳南象窟之间,如今行路不愁艰难。黄茅青草无人之处,多有轩亭好卸鞍——以安慰的语气写出了潮州之行并非想象中那么艰苦。

逐句解读
「听说漳南象窟间」——听说漳南象窟之间,写潮州的位置。

「如今行路不愁难」——如今行路不愁艰难,写路况的改善。

「黄茅青草无人处」——黄茅青草无人之处,写荒野。

「多有轩亭好卸鞍」——多有轩亭好卸鞍,写沿途的设施。

艺术手法
全诗以「安」为核心,以「听说」为信息的来源。

「漳南象窟」以地名写潮州的偏远——象窟之地在古人看来是蛮荒之境。

「如今行路不愁难」以如今写路况的改善——以前可能难走但现在不难了。

「黄茅青草无人处」以无人写地方的荒凉,「多有轩亭好卸鞍」以轩亭写设施的建设——荒凉之处也有歇脚的亭子。全诗从担心到安慰到具体描述,写出了对友人远行的宽慰。

总体评价
此诗以送别为契机,写出了对友人远行的宽慰——潮州虽远但路已好走,荒野之中也有歇脚的亭子。这种实用的安慰比空洞的鼓励更有效。

相关诗词