四月望再游西湖十首 其五

宋 · 陈造

译文

十字街头托钵盂

在十字街头托钵盂化缘

鴈鹅食口待朝脯

雁鹅之口等待早晚之食

我来欲序睽违意

我来欲叙久别之意

要问扬州米价无

却要先问扬州米价如何

赏析

题解
此诗为《四月望再游西湖十首》之第五首,写僧寺的清贫与对故乡的关心。在十字街头托钵盂化缘,雁鹅之口等待朝脯之食,我来欲叙久别之意,却要先问扬州米价如何。

逐句解读
「十字街头托钵盂」——在十字街头托钵盂化缘。

「鴈鹅食口待朝脯」——雁鹅之口等待早晚之食。

「我来欲序睽违意」——我来欲叙久别之意。

「要问扬州米价无」——却要先问扬州米价如何。

艺术手法
前两句以「托钵盂」「待朝脯」写僧人的清贫生活。后两句以「欲序睽违意」写叙旧之情,以「问扬州米价」写对故乡的牵挂——不问人情只问米价,民生之念甚于叙旧。

总体评价
此诗以僧寺化缘写民间疾苦,扬州米价之问见出对故乡的深切关怀,格调质朴深沉。

相关诗词