四月望再游西湖十首 其四

宋 · 陈造

译文

杖挑初日闯云关

拄杖迎着初升的太阳闯过云雾关隘

忽报充师早下山

忽然报告充师早已下了山

煮茗谭诗有贤子

好在有贤明的儿子煮茶论诗

免教题凤怅空还

免得像吕安题凤那样怅然空手而归

赏析

题解
此诗为《四月望再游西湖十首》之第四首,写访僧不遇的意外之喜。拄杖挑着初日闯入云关,忽报充师早已下山,煮茶谈诗有贤子在,免教题凤怅然空还。

逐句解读
「杖挑初日闯云关」——拄杖挑着初日闯入云关。

「忽报充师早下山」——忽报充师早已下山。

「煮茗谭诗有贤子」——煮茶谈诗有贤子在。

「免教题凤怅空还」——免教题凤怅然空还。题凤,访人不遇而留言。

艺术手法
前两句以「杖挑初日闯云关」写登山访僧的兴致,以「忽报」写意外——僧人已下山。后两句以「有贤子」写转折——虽未遇僧,但其子贤能,煮茶论诗亦佳,以「免教题凤」写不虚此行。

总体评价
此诗以访僧不遇而遇其子的意外之喜写游山之趣,格调轻快有致。

相关诗词