四月望再游西湖十首 其三

宋 · 陈造

译文

畴昔相期襆被来

从前相约携被而来

饭余归意类挤排

饭后归意如同被人挤排

苹风萝月孤清夜

苹风萝月的孤清之夜

仅见山间结夏斋

仅见山间结夏之斋

赏析

题解
此诗为《四月望再游西湖十首》之第三首,写湖边山寺的清幽。从前相约携被而来,饭后归意如同被人挤排,苹风萝月的孤清之夜,仅见山间结夏之斋。

逐句解读
「畴昔相期襆被来」——从前相约携被而来。

「饭余归意类挤排」——饭后归意如同被人挤排。

「苹风萝月孤清夜」——苹风萝月的孤清之夜。

「仅见山间结夏斋」——仅见山间结夏之斋。结夏,佛教徒夏季安居修行。

艺术手法
前两句以「襆被来」写当初的热情相约,以「归意类挤排」写现在的急切归去。后两句以「苹风萝月」写山寺夜晚的清幽,以「仅见结夏斋」写所见之少——满怀期待而来,所得不过清幽孤寂。

总体评价
此诗以期望与落差的对比写山寺之幽,来时热情归时急切,格调清幽中有怅惘。

相关诗词