四月望再游西湖十首 其二

宋 · 陈造

译文

杰屋修垣着画图,连连胜士逸人居。

高屋长墙宛如画图一般,接连不断住着高雅之士和隐逸之人。

乘闲我亦无羁束,竹杖芒鞋信所如。

趁着闲暇我也毫无羁绊束缚,拄着竹杖穿着草鞋随心所往。

赏析

题解
此诗为《四月望再游西湖十首》之第二首,写湖边闲游。杰出屋宇修长垣墙着以画图,连连胜士逸人居于此,乘闲我亦无羁无束,竹杖芒鞋信步所往。

逐句解读
「杰屋修垣着画图」——杰出屋宇修长垣墙如着画图。

「连连胜士逸人居」——连连胜士逸人居于此。

「乘闲我亦无羁束」——乘闲我亦无羁无束。

「竹杖芒鞋信所如」——竹杖芒鞋信步所往。

艺术手法
前两句以「杰屋修垣」「画图」写湖边建筑的华美,以「胜士逸人」写居者之高雅。后两句以「无羁束」写自己的自由,以「竹杖芒鞋」写闲适之装,以「信所如」写随性而行。

总体评价
此诗以闲游写自由之乐,竹杖芒鞋胜过华屋画图,格调闲适自在。

相关诗词