四月望再游西湖十首 其八

宋 · 陈造

译文

春光陆续委东流,看到湖边安石榴。

春光渐次随流水向东消逝,已看到湖边的石榴花开了。

更与苏堤鸥鹭约,办舟来赏牡丹秋。

更要与苏堤上的鸥鹭约定,备好小船来欣赏牡丹盛放的秋景。

赏析

题解
此诗为《四月望再游西湖十首》之第八首,写惜春与赏花之约。春光陆续委于东流,看到湖边安石榴,更与苏堤鸥鹭相约,备舟来赏牡丹之秋。

逐句解读
「春光陆续委东流」——春光陆续委于东流而去。

「看到湖边安石榴」——看到湖边的安石榴。安石榴,石榴花,夏初开。

「更与苏堤鸥鹭约」——更与苏堤的鸥鹭相约。

「办舟来赏牡丹秋」——备舟来赏牡丹之秋。

艺术手法
前两句以「委东流」写春光之逝,以「安石榴」写夏花之来——春去夏至。后两句以「鸥鹭约」写与自然之约,以「办舟来赏」写期待之切——花期不可辜负。

总体评价
此诗以春去夏来写赏花之约的延续,惜春而不伤春,格调明朗乐观。

相关诗词