帅寄诗再次韵

宋 · 陈造

译文

才力高下岐云泥,龟镜国老乳臭儿。

才力高下之分犹如云泥之别,国老如龟镜般明智而乳臭小儿难以企及。

纷纷过眼败人意,棘端觅猴毛不皮。

纷纷过眼之事败坏人意,棘刺尖端求猴不过是徒有其表。

江西久无金华伯,平水未识元微之。

江西久已没有金华伯那样的大家,平水一带也不识元稹般的才华。

府公牙颊着天籁,吮潄濩武鸣咸池。

府公口中自然流露天籁之音,吟咏之声如濩武之乐鸣响于咸池。

江城屡雪传新作,梁园赋客让瓌奇。

江城屡次降雪传来新作,梁园赋客也要让步于这瑰奇之才。

振两文忠旧号令,赤手破敌无所持。

振奋两位文忠的旧日号令,赤手空拳破敌无所凭借。

小人拜赐但袖手,匪报未办瑶华诗。

小人拜受赐诗只能袖手,想回报却作不出瑶华般的诗篇。

赏析

题解
此诗再次次韵程帅寄诗而作。诗人赞美程帅才华出众,以江西诗派大家比拟之,又自谦才力不足,只能袖手拜赐。全诗以称颂友人才华为主线,以自谦为衬托,表达了敬慕之情。

逐句解读
「才力高下岐云泥,龟镜国老乳臭儿」——才力高下之分如云泥之别,国老如龟镜般明智而乳臭小儿难及。

「纷纷过眼败人意,棘端觅猴毛不皮」——纷纷过眼之事败坏人意,棘端求猴不过是毛皮而已。

「江西久无金华伯,平水未识元微之」——江西久已没有金华伯那样的大家,平水一带也不识元稹之才。

「府公牙颊着天籁,吮潄濩武鸣咸池」——府公口中自然天籁,吟咏如濩武之音鸣于咸池。

「江城屡雪传新作,梁园赋客让瓌奇」——江城屡次降雪传来新作,梁园赋客也要让步于这瑰奇之才。

「振两文忠旧号令,赤手破敌无所持」——振奋两位文忠的旧日号令,赤手空拳破敌无所凭借。

「小人拜赐但袖手,匪报未办瑶华诗」——小人拜受赐诗只能袖手,想回报却作不出瑶华般的诗篇。

艺术手法
一是以夸张的比喻称颂友人才华,「龟镜国老」与「乳臭儿」对比、「天籁」「咸池」比拟诗才,极力渲染。二是用典密集,「金华伯」指黄庭坚,「元微之」即元稹,「梁园赋客」指司马相如等,「两文忠」指欧阳修与苏轼,皆切合诗坛宗师之喻。三是自谦与称颂交织,以「小人拜赐但袖手」衬托友人之才高,以己之不足映彼之卓越。四是结句「匪报未办瑶华诗」以谦逊收束,既表达敬意又含真诚。

总体评价
此诗是一首典型的次韵酬赠之作,以称颂友人才华为主旨。诗人以密集的典故和夸张的比喻盛赞程帅的诗才,又将自谦穿插其间,使颂扬不至阿谀。全诗笔力雄健,用典精切,在宋代次韵诗中属于上乘之作,体现了陈造善于在应酬文字中融入真情实感的功力。

相关诗词