书事二首 其二

宋 · 陈造

译文

苦吟添满镜中丝

苦吟增添了满头的白发

课效全输博塞嬉

功效全输给了博戏嬉乐

改就新诗哦百过

改好新诗吟哦百遍

浪言儿辈不须知

妄说儿辈不须知晓

赏析

题解
此诗为《书事二首》之第二首,写苦吟之状。苦吟添满了镜中的白发,功效全输给了博塞嬉戏,改就新诗吟哦百遍,浪说儿辈不须知晓。

逐句解读
「苦吟添满镜中丝」——苦吟增添了满头的白发。镜中丝,镜中看到的白发。

「课效全输博塞嬉」——功效全输给了博戏嬉乐。博塞,六博与格五等博弈游戏。

「改就新诗哦百过」——改好新诗吟哦百遍。

「浪言儿辈不须知」——妄说儿辈不须知晓。浪言,妄说。

艺术手法
首句以「苦吟」与「添满镜中丝」构成因果,吟诗苦而白发生。次句以「全输博塞嬉」自嘲,苦吟之功还不如游戏之乐。后两句以「哦百过」写对新诗的反复推敲与自我欣赏,以「浪言」写对儿辈的轻忽,苦吟者的孤傲自赏跃然纸上。

总体评价
此诗以苦吟自嘲,将诗人的甘苦写得真切动人,苦吟伤身却不悔改,改好新诗便吟哦百遍,孤傲中有一份执着与自得。

相关诗词