书南柯太守曲后二首 其二

宋 · 陈造

译文

竹叶舟前客念家,慈云瓮里事如麻。

竹叶舟前游子思念家乡,慈云瓮中世事纷乱如麻。

而今不笑檀槐战,笑汝研桑了岁华。

如今不再嘲笑檀槐之间的战争,倒是笑你如研桑一般白白度过了岁月年华。

赏析

题解
此诗为书南柯太守曲后二首的第二首。诗中写对世俗争名夺利的嘲笑,以「竹叶舟前客念家」写竹叶舟前客人思念家乡,以「慈云瓮里事如麻」写慈云瓮里事务如麻,以「而今不笑檀槐战」写而今不笑檀槐之战(南柯梦中的战争),以「笑汝研桑了岁华」写笑你们如研桑(计较之人)度过了岁月。

逐句解读
「竹叶舟前客念家」——竹叶舟前客人思念家乡,写旅途的思乡。

「慈云瓮里事如麻」——慈云瓮里事务如麻,写事务的繁杂。

「而今不笑檀槐战」——而今不笑檀槐之战(南柯梦中的战争),写不再笑话梦中之事。

「笑汝研桑了岁华」——笑你们如研桑度过了岁月,写对计较之人的嘲笑。

艺术手法
一、以战写梦:「而今不笑檀槐战」以檀槐之战写南柯梦中的争斗,以战写梦。二、以桑写计:「笑汝研桑了岁华」以研桑写计较之人,以桑写计。

总体评价
此诗以嘲笑世俗争名夺利为主题,「竹叶舟前客念家,慈云瓮里事如麻」写旅途的思乡和事务的繁杂,「而今不笑檀槐战,笑汝研桑了岁华」写不再笑话梦中之事和对计较之人的嘲笑。

相关诗词