述怀再次韵

宋 · 陈造

译文

高车驷马笑鸡栖,亦笑𫗦糟与汩泥。

高车驷马笑那鸡栖之所,也笑那吃酒糟和搅浑泥水之人。

鲁酒得间聊复饮,晋舆投老偶然题。

鲁国薄酒得闲姑且再饮,到老偶然题诗抒怀。

春冰自水收新悟,雨矢无乡悔旧迷。

春冰融化于水收获新的感悟,雨箭般无定向后悔旧日的迷惘。

尚有平生山水癖,未妨游戏向京西。

还有平生对山水的癖好,不妨游乐前往京西。

赏析

题解
此诗为述怀再次韵之作,抒写人生态度。诗人以自嘲的笔调写自己的仕途和人生选择,既有对过去的反思,也有对山水之癖的坦然承认。

逐句解读
「高车驷马笑鸡栖」——高车驷马笑那鸡栖之所,以富贵笑贫贱。

「亦笑𫗦糟与汩泥」——也笑那吃酒糟和搅浑泥水之人,以清醒笑醉浊。

「鲁酒得间聊复饮」——鲁国薄酒得闲姑且再饮。

「晋舆投老偶然题」——晋国车舆到老偶然题诗。

「春冰自水收新悟」——春冰融化于水收获新的感悟。

「雨矢无乡悔旧迷」——雨箭无定向后悔旧日的迷惘。

「尚有平生山水癖」——还有平生对山水的癖好。

「未妨游戏向京西」——不妨游乐前往京西。

艺术手法
「高车驷马」与「鸡栖」对比,以富贵与贫贱的对立写世态。

「𫗦糟汩泥」用屈原渔父之典,以醉浊与清醒对举。

「鲁酒」以鲁国薄酒喻粗茶淡饭中的自得,「春冰自水」以冰化为水喻悟道的自然,哲理深刻。

「雨矢无乡」以雨箭的飘忽写人生的无定。尾联以「山水癖」写个人的志趣,以「游戏京西」写行止的洒脱。

总体评价
此诗述怀而不消沉,自嘲中见坦荡。以「山水癖」自许,以「游戏」处世,体现了一种达观而不放逸的人生态度。

相关诗词