述怀有作

宋 · 陈造

译文

青奴白牯共幽情,鹭只鸥双自旧盟。

与竹夫人和白牯牛共度幽居之情,鹭鸟鸥鸟各自守着旧日盟约。

家视子平如已死,世嗤张翰不求名。

家中看待子平如已死之人,世人嗤笑张翰不求功名。

马牛见命从浮俗,螟蠃观傍得此生。

如马牛般被命驱使顺从浮俗,如螟蛉看蜾蠃从旁观察才得此生。

千载渊明吾易地,心期端有不容声。

千年前的陶渊明如果与我易地而处,心中期许确有不需言传的默契。

赏析

题解
此诗为述怀有作。诗人以「青奴白牯共幽情」写与竹夫人、白牯牛共处的幽居之乐,以「家视子平如已死,世嗤张翰不求名」写如子平般看破生死、如张翰般不求功名,以「马牛见命从浮俗,螟蠃观傍得此生」写对浮俗的顺从和对生命的省思,末联以「千载渊明吾易地,心期端有不容声」写与陶渊明的精神共鸣。

逐句解读
「青奴白牯共幽情」——与竹夫人(青奴)和白牯牛共度幽居之情,写隐居的伴侣。

「鹭只鸥双自旧盟」——鹭鸟只身鸥鸟成双各自守着旧日的盟约,写与自然的盟约。

「家视子平如已死」——家中看待子平如已死之人,用向子平断婚嫁之典写与世隔绝。

「世嗤张翰不求名」——世人嗤笑张翰不求功名,用张翰之典写不求功名。

「马牛见命从浮俗」——如马牛般被命驱使顺从浮俗,写对浮俗的无奈顺从。

「螟蠃观傍得此生」——如螟蛉看蜾蠃从旁观察才得此生,写对生命的省思。

「千载渊明吾易地」——千年前的陶渊明如果与我易地而处,「心期端有不容声」——心中的期许确有不需言传的默契,写与陶渊明的精神共鸣。

艺术手法
一、以物写志:「青奴白牯」「鹭只鸥双」以竹夫人和白牯牛、鹭鸟和鸥鸟写隐居的伴侣和自然的盟约,以物写志。二、典故对举:「子平」写出世之决绝,「张翰」写不求功名之洒脱,对举而见隐居之志。三、以默收束:「心期端有不容声」以不需言传的默契写与陶渊明的精神共鸣,以沉默写最深的理解,含蓄有力。

总体评价
此诗以述怀为主题,将隐居的志趣与精神的追求交织。

「千载渊明吾易地,心期端有不容声」以与陶渊明易地而处写精神共鸣,格调高远,「家视子平如已死,世嗤张翰不求名」则以典故写出世之志,决绝而洒脱。

相关诗词