书怀二首 其一

宋 · 陈造

译文

俛仰人间世,才为一笑资。

俯仰于人间世中,不过才是一笑之资。

百年羊胛熟,万事虎头痴。

百年之中羊胛都煮熟了,万事不过如虎头之痴。

文字聊遮眼,功名浪朶颐。

文字姑且遮挡眼睛,功名白白地令人垂涎。

浮生如此尔,况复病余衰。

浮生不过如此罢了,况且又是病后之衰老。

赏析

题解
此诗为书怀二首之第一首,以旷达之笔写人间之短与功名之虚。

逐句解读
「俛仰人间世,才为一笑资」——俯仰于人间世中,不过才是一笑之资。写人生之短暂无聊。

「百年羊胛熟,万事虎头痴」——百年之中羊胛都煮熟了,万事不过如虎头之痴。

「羊胛熟」用羊胛熟喻时光之速,「虎头痴」指顾恺之之痴,写万事之痴妄。

「文字聊遮眼,功名浪朶颐」——文字姑且遮挡眼睛,功名白白地令人垂涎。

「朶颐」即朵颐,指大快之食,写功名之诱人却不可得。

「浮生如此尔,况复病余衰」——浮生不过如此罢了,况且又是病后之衰老。写人生之无奈。

艺术手法
此诗以「短暂—痴妄—虚名—衰病」为线索。

「百年羊胛熟」以羊胛之速写时光之速,「万事虎头痴」以虎头之痴写万事之妄。

「文字聊遮眼」以遮眼写文字之无益消遣,「功名浪朶颐」以朶颐写功名之空诱。末句以病余衰写人生之末路,沉痛而旷达。

总体评价
此诗以书怀为主题,「百年羊胛熟,万事虎头痴」一联以羊胛之速与虎头之痴写时光之速与万事之妄,对仗精工而感慨深沉。

相关诗词