书城北尼庵二首 其一

宋 · 陈造

译文

小摇蛇影鸟惊堕,已落背毛牛自如。

微摇间蛇影闪过惊得飞鸟坠落,背上毛已脱落老牛却安然自如。

瞢欲分朋慙老病,与渠甘作典筹舒。

昏昧中想分队伍却惭愧年老多病,与你们甘愿做个记筹之人图个舒坦。

赏析

题解
此诗为《书城北尼庵二首》之第一首,写尼庵中的射箭游戏。小蛇影摇鸟惊堕落,已落背毛之牛却自如,瞢然欲分朋比惭于老病,与渠甘作典筹之舒。

逐句解读
「小摇蛇影鸟惊堕」——小摇蛇影鸟惊堕落。

「已落背毛牛自如」——已落背毛之牛却自如。

「瞢欲分朋慙老病」——瞢然欲分朋比惭于老病。

「与渠甘作典筹舒」——与渠甘作典筹之舒。

艺术手法
前两句以「蛇影鸟惊堕」写射箭之惊险,以「牛自如」写牛的不惊不惧。后两句以「惭老病」写自己不能参与游戏的遗憾,以「甘作典筹舒」写甘愿做记分之人——不能上场,记分也好。

总体评价
此诗以尼庵射箭游戏写老病的无奈与通达,记分旁观亦不失趣味,格调诙谐通达。

相关诗词