寿山种柑命名学圃

宋 · 陈藻

译文

数亩崎岖带寺傍,水颓沙石古来荒。

几亩崎岖的土地紧邻寺庙旁,水土冲刷沙石裸露自古荒凉。

住山有道神通现,学圃成蹊鬼魅藏。

居于山中自有道行神通显现,学习种圃走出小路鬼魅潜藏。

每隔岁华留硕果,早从春事媚幽香。

每隔一年留下硕大的果实,早早从春耕之事中散发幽香。

黄橙绿橘真堪咏,胜是长年引兴长。

黄橙绿橘真值得歌咏,胜在长年引发兴味悠长。

赏析

题解
此诗为陈藻寿山种柑命名学圃之作。诗中写数亩崎岖地带在寺旁,水冲沙石自古荒凉。住山有道则神通显现,学圃成蹊则鬼魅隐藏。每隔岁华留下硕果,早从春事散发幽香。黄橙绿橘真堪吟咏,胜过长年引兴更长——以种柑命名学圃写出了隐居务农的乐趣。

逐句解读
「数亩崎岖带寺傍」——数亩崎岖地带在寺旁,写土地的位置。

「水颓沙石古来荒」——水冲沙石自古荒凉,写土地的贫瘠。

「住山有道神通现」——住山有道则神通显现,写有道则灵。

「学圃成蹊鬼魅藏」——学圃成蹊则鬼魅隐藏,写务农则安。

「每隔岁华留硕果」——每隔岁华留下硕果,写果实的珍贵。

「早从春事媚幽香」——早从春事散发幽香,写花香的诱人。

「黄橙绿橘真堪咏」——黄橙绿橘真堪吟咏,写果实的美好。

「胜是长年引兴长」——胜过长年引兴更长,写长久的乐趣。

艺术手法
全诗以「学圃」为核心,以「荒」与「成」的转化为手法。

「崎岖」「沙石」「古来荒」写土地的原始荒凉——贫瘠的山地。

「住山有道神通现」以道写人的转化——有道理地住山,荒山也能显现神通。

「学圃成蹊鬼魅藏」以学圃写荒地的利用——学会了种菜,小路走成了,鬼魅也无处藏身。

「每隔岁华留硕果」以时间写耐心的回报——年复一年终有硕果。

「黄橙绿橘」以色彩写果实的丰收。

「胜是长年引兴长」以长久写种柑的意义——不只是果实更是长年的雅兴。全诗从荒地到学圃到硕果到雅兴,写出了以劳动转化荒地的智慧。

总体评价
此诗以学圃种柑为契机,写出了「住山有道神通现,学圃成蹊鬼魅藏」的转化——荒山有道则灵,学圃成蹊则安。以劳动转化自然,以耐心收获硕果,这是陈藻的田园智慧。

相关诗词