寿皇圣帝挽章三首 其一

宋 · 陈造

译文

孝俭超千古,初终秉一心。

孝道与俭德超越千古,自始至终秉持一心。

时前未央酒,每惜露台金。

时常在未央宫前饮酒,每每怜惜露台花费的金银。

遗范天同久,湛恩海与深。

遗留的风范与天同久,深厚的恩泽与海同深。

攀摧恸夷夏,悲泪作秋霖。

攀附恸哭华夏同悲,悲恸的泪水化作秋日的霖雨。

赏析

题解
此诗为寿皇圣帝挽章三首之第一首,写寿皇之孝俭与恩泽。

逐句解读
「孝俭超千古,初终秉一心」——孝俭超过千古,始终秉持一心。写寿皇之德。

「时前未央酒,每惜露台金」——时常到未央宫前饮酒,每次都珍惜露台之金。写寿皇之节俭。

「遗范天同久,湛恩海与深」——遗范与天同久,深恩与海同深。写寿皇之遗德与恩泽。

「攀摧恸夷夏,悲泪作秋霖」——攀号恸哭于夷夏之间,悲泪化为秋日之霖。写天下之悲。

艺术手法
此诗以「孝俭—节俭—遗德—天下悲」为线索。

「孝俭超千古」以超千古写德之高,「初终秉一心」以秉一心写德之恒。

「时前未央酒」以未央酒写帝王之享,「每惜露台金」以惜金写节俭之德。末句以攀摧恸哭与悲泪秋霖写天下之悲,沉痛壮阔。

总体评价
此诗以挽章为主题,「遗范天同久,湛恩海与深」一联以天之久与海之深写遗范与恩泽之永恒,气象宏大。

相关诗词