十五夜再次赵帅韵

宋 · 陈造

译文

嘉宾饮兴未阑残

嘉宾的饮酒兴致还未消退

却倩纤纤奉雪团

却请纤纤玉手奉上雪团般的点心

一笑举杯邀月姊

一笑举杯邀请月姊共饮

为渠聊贷广寒寒

为她暂借广寒宫的几分寒凉

赏析

题解
此诗为《十五夜再次赵帅韵》,写十五夜赏月饮酒。嘉宾饮兴未阑残,却倩纤纤奉雪团,一笑举杯邀月姊,为渠聊贷广寒寒。

逐句解读
「嘉宾饮兴未阑残」——嘉宾饮兴未阑残。

「却倩纤纤奉雪团」——却倩纤纤奉雪团。

「一笑举杯邀月姊」——一笑举杯邀月姊。

「为渠聊贷广寒寒」——为渠聊贷广寒寒。

艺术手法
前两句以「饮兴未阑残」写饮酒兴致未尽,以「倩纤纤奉雪团」写请纤纤玉手奉上团茶。后两句以「举杯邀月姊」化用李白举杯邀明月,以「为渠聊贷广寒寒」写为月姊暂借广寒宫之寒——以茶邀月,妙趣横生。

总体评价
此诗以十五夜赏月写诗茶邀月之趣,贷款广寒之寒新奇,格调雅趣新巧。

相关诗词