十诗谢廖计使 其七

宋 · 陈造

译文

古今国士遇,揆我不尽无。

古往今来国士的知遇之恩,度量我自己也不算完全没有。

顽钟未容器,巧匠徒为模。

顽劣的铜钟尚未被容纳器重,巧匠也只是白白做了模具。

即今鹗书上,逮此鹤发余。

就在如今举荐的文书已经呈上,才轮到我这白发之人。

但恐良夜梦,翩翾只江湖。

只怕在那良夜的好梦中,翩翩飞舞的也只是江湖之间。

赏析

题解
此诗为陈造十诗谢廖计使之第七首,以国士之遇与才器之限为主题。诗人写古今国士遇揆我不尽无的侥幸,顽钟未容器巧匠徒为模的感叹,即今鹗书上逮此鹤发余的迟遇,末以但恐良夜梦翩翾只江湖的忧虑作结。

逐句解读
「古今国士遇,揆我不尽无」——古今国士之遇,揆度我也并非全无。尚有知遇之恩。

「顽钟未容器,巧匠徒为模」——顽钟尚未被容纳,巧匠徒然为其铸模。才器有限而难用。

「即今鹗书上,逮此鹤发余」——即今鹗书(荐书)已经上报,及到这鹤发之余年。晚年始得荐举。

「但恐良夜梦,翩翾只江湖」——但恐良夜之梦,翩翾飞去只在江湖之间。恐终不得用而只能归隐江湖。

艺术手法
此诗以「顽钟未容器」喻才器之不被容纳,以「巧匠徒为模」写即使巧匠也无法为顽钟铸模——非匠之过而是钟之质。此喻精妙地写出了才器之限。

「但恐良夜梦,翩翾只江湖」以「翩翾」写飞之轻捷,以「只江湖」写归隐之无奈,将忧虑写得含蓄而深沉。

总体评价
此诗以国士之遇与才器之限为主题,将侥幸之遇、才器之限、晚年之荐、归隐之忧逐层写出。

「顽钟未容器,巧匠徒为模」是全诗最精妙的比喻,以顽钟喻才器之不足,以巧匠喻知遇者之无法施用,既不怨天也不尤人。

相关诗词