使君有诗复次韵

宋 · 陈造

译文

诗播乐职闻子渊,贵耳底用泥古先。

诗歌传播乐官之职,早在子渊时便已闻名,注重耳闻何必拘泥于古人之先呢。

吾宗使君当世贤,援今辈古敢间然。

我宗族的使君是当世的贤才,援引今人比肩古人,谁敢有异议呢。

祖武孙谋有源水,功名济美方未已。

祖辈的功业和子孙的谋略有如源头活水,功名济世之美尚未止息。

即今朝野属望深,简斋仙人真不死。

如今朝野上下对你寄望深切,简斋仙人真是精神不朽。

诗律欲并元刘驱,郡政坐使豚鱼孚。

诗律想要与元稹、刘禹锡并驾齐驱,郡政坐镇便能使豚鱼般愚顽之人也信服。

编辑妙制纪殊绩,瘖不措手吾非夫。

编辑精妙的制文来记录非凡的功绩,若我哑口无言无从下手,便不算大丈夫。

壮岁毫端有神物,才与年衰此心屈。

壮年时笔端似有神物相助,才华随年岁衰退而此心不得不屈服。

伸纸索句颇强颜,漫把清明誉天日。

铺纸搜求诗句颇有强颜欢笑之感,只能随意将清明之誉归于天日了。

赏析

题解
此诗为使君有诗复次韵之作,称颂使君的诗才和政绩。诗人以诗播乐职的传统称扬使君的诗才,又以祖武孙谋的传承称扬使君的家世,最终以编辑妙制纪殊绩期许其功业。

逐句解读
「诗播乐职闻子渊,贵耳底用泥古先」——诗歌播扬乐职闻于子渊,贵耳何必拘泥于古先。

「吾宗使君当世贤,援今辈古敢间然」——我宗的使君是当世贤才,援引今人比拟古人岂敢有间然之议。

「祖武孙谋有源水,功名济美方未已」——祖武孙谋有源水之承,功名济美尚未止息。

「即今朝野属望深,简斋仙人真不死」——如今朝野属望甚深,简斋仙人真是不死。

「诗律欲并元刘驱,郡政坐使豚鱼孚」——诗律欲与元稹刘禹锡并驱,郡政坐使豚鱼感应。

「编辑妙制纪殊绩,瘖不措手吾非夫」——编辑妙制记录殊绩,沉默不措手我岂是大夫。

「壮岁毫端有神物,才与年衰此心屈」——壮岁笔端有神物,才华与年衰此心屈折。

「伸纸索句颇强颜,漫把清明誉天日」——铺纸索句颇觉强颜,漫然以清明誉美天日。

艺术手法
一是以古人比今人,「子渊」指王褒,「元刘」指元稹刘禹锡,「简斋」指陈与义,皆切合诗才与政绩的双重主题。二是「豚鱼孚」以《中庸》之典写德政之感化,含蓄而庄重。三是「才与年衰此心屈」以自叹衬托使君之才高,谦逊而真诚。四是结句「漫把清明誉天日」以自谦收束,说自己勉强称颂如以清明誉天日,含蓄而风趣。

总体评价
此诗以称颂使君诗才政绩为主旨,将文学与政治并提,在赞美中不失个人感慨。全诗用典精切,情感真挚,在颂赞诗中不失谦逊,体现了陈造诗歌学养与性情并重的特色。

相关诗词