十绝句寄赵帅 其四

宋 · 陈造

译文

金田碧野把杯前,飞骑鸣弰簉玳筵。

金色的田野碧绿的郊野举杯在前,飞骑鸣响弓箭依次入座华贵的玳筵。

五百年来逢此乐,府公今续谪仙弦。

五百年来才逢此等乐事,府公今日续上了谪仙李白的琴弦。

赏析

题解
此诗为《十绝句寄赵帅》之第四首,写宴乐之盛。金田碧野把杯前,飞骑鸣弰簉玳筵,五百年来逢此乐,府公今续谪仙弦。

逐句解读
「金田碧野把杯前」——金田碧野把杯前。

「飞骑鸣弰簉玳筵」——飞骑鸣弰簉玳筵。

「五百年来逢此乐」——五百年来逢此乐。

「府公今续谪仙弦」——府公今续谪仙弦。

艺术手法
前两句以「金田碧野把杯」写在金田碧野中举杯,以「飞骑鸣弰簉玳筵」写飞骑鸣响弓弦列于玳瑁之筵。后两句以「五百年来逢此乐」写五百年来才遇此等乐事,以「府公续谪仙弦」写府公今日续接李白之弦——宴乐如谪仙之盛。

总体评价
此诗以宴乐之盛写五百年一遇之乐,谪仙弦之比甚高,格调豪迈赞赏。

相关诗词