十绝句寄赵帅 其二

宋 · 陈造

译文

一片飞花到客襟,当时便有惜春心。

一片飞花飘到客人的衣襟上,当时便有了惜春的心意。

即今归路慵擡眼,红影雕疎绿影深。

如今归途上慵懒不愿抬眼,只见红影稀疏绿影深沉。

赏析

题解
此诗为《十绝句寄赵帅》之第二首,写惜春之情。一片飞花到客襟,当时便有惜春心,即今归路慵擡眼,红影雕疎绿影深。

逐句解读
「一片飞花到客襟」——一片飞花到客襟。

「当时便有惜春心」——当时便有惜春心。

「即今归路慵擡眼」——即今归路慵擡眼。

「红影雕疎绿影深」——红影雕疎绿影深。

艺术手法
前两句以「飞花到客襟」写一片落花飘到客衣上,以「当时便有惜春心」写当时便生惜春之心。后两句以「归路慵抬眼」写如今归途懒得抬眼,以「红影雕疎绿影深」写红花已疏绿阴已深——暮春花谢绿深之景。

总体评价
此诗以飞花写惜春之情,红疏绿深暮春之景,格调惜春怅惘。

相关诗词