十绝句呈章茂深安抚 其二

宋 · 陈造

译文

忍馋留得可羹鱼

忍住馋嘴留下了可以做汤的鱼

微沫相濡未就枯

用微少的唾沫相互润湿,还没有干枯

自解柳枝投渌水

自己折下柳枝投入清澈的水中放生

劳生与汝各江湖

劳碌的一生与你就此各归江湖

赏析

题解
此诗为十绝句呈章茂深安抚的第二首。诗中写放生鱼类的慈悲,以「忍馋留得可羹鱼」写忍住馋嘴留下可做羹的鱼,以「微沫相濡未就枯」写微沫相濡还未干枯,以「自解柳枝投渌水」写自己解开柳枝投入渌水,以「劳生与汝各江湖」写劳苦众生与你各自归江湖。

逐句解读
「忍馋留得可羹鱼」——忍住馋嘴留下可做羹的鱼,写放生的慈悲。

「微沫相濡未就枯」——微沫相濡还未干枯,写鱼的危急。

「自解柳枝投渌水」——自己解开柳枝投入渌水,写放生的行动。

「劳生与汝各江湖」——劳苦众生与你各自归江湖,写放生后的祝福。

艺术手法
一、以沫写危:「微沫相濡未就枯」以微沫写鱼的危急,以沫写危。二、以江湖写归:「劳生与汝各江湖」以江湖写归宿,以江湖写归。

总体评价
此诗以放生鱼为主题,「忍馋留得可羹鱼,微沫相濡未就枯」写放生的慈悲和鱼的危急,「自解柳枝投渌水,劳生与汝各江湖」写放生的行动和祝福。

相关诗词