试黜寄余景仁

宋 · 陈藻

译文

六经不合穷稍深,入场下笔无知音。

对六经的理解不合时宜,学问钻研得稍深了些,进入考场提笔作答却找不到知音赏识。

吐辞从实理从是,谁肯暮途生悔心。

我言辞务求切实、说理力求正确,可是谁又肯在穷途末路时生发悔改之心呢。

临漳推官韪我笔,累举悮疑当第一。

临漳的推官认可我的文章,多次举荐却误遭疑忌,本应当列第一。

夜光暗掷那有知,群儿久处谁相识。

夜明珠在暗处掷出哪有人知晓,长久与庸人相处又有谁能识得真才。

赏析

题解
此诗为陈藻试黜寄余景仁之作。诗中写六经不合穷究稍深,入场下笔没有知音。吐辞从实理从是,谁肯暮途生悔心。临漳推官赞许我的文章,屡举却被误疑当为第一。夜光暗掷哪有人知晓,群儿久处谁人相识——以落第的经历写出了才命不均的感慨。

逐句解读
「六经不合穷稍深」——六经不合穷究稍深,写治学与科场标准的不合。

「入场下笔无知音」——入场下笔没有知音,写考场上的孤独。

「吐辞从实理从是」——吐辞从实理从是,写文章的写实与合理。

「谁肯暮途生悔心」——谁肯在暮途生出悔心,写对坚持的不悔。

「临漳推官韪我笔」——临漳推官赞许我的文笔,写曾被人赏识。

「累举悮疑当第一」——屡举却被误疑当为第一,写本应高中却落第。

「夜光暗掷那有知」——夜光暗掷哪有人知晓,写才华被埋没。

「群儿久处谁相识」——群儿久处谁人相识,写长期不被认可。

艺术手法
全诗以「黜」为核心,以「才」与「命」的矛盾为手法。

「六经不合」以不合写治学与科举的矛盾——学问深了反而不合科场标准。

「无知音」以无写考场的孤立——写出的文章没人欣赏。

「吐辞从实理从是」写文章的原则——说话求实说理求真,但这恰恰不合科场口味。

「韪我笔」与「悮疑第一」以赏识与误判的矛盾写才命不均——推官虽赞许但最终还是落第。

「夜光暗掷」以明珠暗投写才华的埋没,「群儿久处」以群儿写庸人的长期占据。全诗从治学到考场到原则到结果,写出了才命不均的深层原因。

总体评价
此诗以试黜为契机,写出了「夜光暗掷那有知」的才华埋没之痛。文章求实求真反而不合科场,推官赞许却落第,这种才命不均的痛苦写出了落第文人的普遍处境。

相关诗词