示阿泰三首 其三

宋 · 陈造

译文

老稚悬知乐有余

老幼都知道家中有余乐

迎门先问小於菟

迎到门口先问小老虎(小儿昵称)

风烟满眼山环海

满眼风烟,群山环绕着大海

对酒还曾斲句无

对着美酒,可曾还写过诗句没有

赏析

题解
此诗为示阿泰三首的第三首。诗中写老幼之乐与对酒斲句,以「老稚悬知乐有余」写老幼悬知乐有余,以「迎门先问小於菟」写迎门先问小於菟(小儿),以「风烟满眼山环海」写风烟满眼山环海,以「对酒还曾斲句无」写对酒还曾斲句否。

逐句解读
「老稚悬知乐有余」——老幼悬知乐有余,写家人的欢乐。

「迎门先问小於菟」——迎门先问小於菟,写对孙儿的疼爱。

「风烟满眼山环海」——风烟满眼山环海,写景色的壮阔。

「对酒还曾斲句无」——对酒还曾斲句否?写饮酒赋诗。

艺术手法
一、以菟写儿:「迎门先问小於菟」以小於菟写小儿,以菟写儿。二、以海写阔:「风烟满眼山环海」以山环海写景色的壮阔,以海写阔。

总体评价
此诗以家人之乐为主题,「老稚悬知乐有余,迎门先问小於菟」写家人的欢乐和对孙儿的疼爱,「风烟满眼山环海,对酒还曾斲句无」写景色的壮阔和饮酒赋诗。

相关诗词