山居十首 其一

宋 · 陈造

译文

山间有好事,时肯问何如。

山间有热心之人,时常肯来问候我的情况。

束送筯头薤,鲜分匙面鱼。

捆扎送来筯头大小的薤菜,新鲜分来匙面大小的鱼。

披襟偕我饱,揽发为君梳。

敞开衣襟一同吃饱饭,揽过头发为你梳理。

一笑尘劳外,都无病可祛。

一笑之间身在尘劳之外,都没有什么病需要祛除。

赏析

题解
此诗为山居十首之第一首,写山居生活中邻里相助、简朴自适之乐。全诗以日常细节入诗,不事雕琢而风味醇厚。

逐句解读
「山间有好事,时肯问何如」——山间有热心之人,时常肯来问候我的情况。

「束送筯头薤,鲜分匙面鱼」——捆扎送来筯头大小的薤菜,新鲜分来匙面大小的鱼。写邻里馈赠之物虽少而新鲜。

「披襟偕我饱,揽发为君梳」——敞开衣襟一同吃饱饭,揽过头发为你梳理。写亲密无间、不分彼此的情谊。

「一笑尘劳外,都无病可祛」——一笑之间身在尘劳之外,都没有什么病需要祛除。以旷达之语收束,山居之乐即是无病之身。

艺术手法
此诗以白描手法写山居日常,「筯头薤」「匙面鱼」以极小之物写极真之情,不夸不饰。

「披襟偕我饱」写随性自然,「揽发为君梳」写亲昵无间,动作细节传神。末联以「一笑」收束,将尘劳与疾病一并放下,境界高远。

总体评价
此诗以最朴素的语言写最真挚的山居生活,在陈造的山居诗中具有代表性。

「筯头薤」与「匙面鱼」的细节选择极为精当——不是山珍海味,而是邻里之间最朴素的分享,恰恰写出了山居生活的真味。

相关诗词