山居十首 其四

宋 · 陈造

译文

居深自少客,儿辈省譍门。

住在深山自然少有客人,儿辈们也省去了应门的麻烦。

日课午钟饭,生涯三亩园。

每天的功课是午时钟声时吃饭,一生的生涯便在这三亩园中。

嗜鱼亲蜑户,辍果及王孙。

喜欢吃鱼便亲近渔家,省下果子也分给邻家少年。

不惜苔钱破,横纵步屧痕。

不惜苔藓如钱般被踏破,随意纵横留下步屧之痕。

赏析

题解
此诗为山居十首第四首,写山居与邻里的淳朴关系及日常生活的自得之趣。

逐句解读
「居深自少客,儿辈省譍门」——住在深山自然少有客人,儿辈们也省去了应门的麻烦。

「譍门」即应门,写山居之清静。

「日课午钟饭,生涯三亩园」——每天的功课是午时钟声时吃饭,一生的生涯便在这三亩园中。写简朴的日常。

「嗜鱼亲蜑户,辍果及王孙」——喜欢吃鱼便亲近渔家,省下果子也分给邻家少年。

「蜑户」指水上人家,写邻里之亲。

「不惜苔钱破,横纵步屧痕」——不惜苔藓如钱般被踏破,随意纵横留下步屧之痕。写山居之随性自在。

艺术手法
此诗以「居深」领起,以「苔钱破」收束,首尾呼应。

「日课午钟饭」以寺庙钟声为日常之序,将山居与禅意结合。

「嗜鱼亲蜑户」与「辍果及王孙」以对仗写邻里之间不分贵贱的淳朴关系。

「苔钱」之喻新颖,将苔藓比作铜钱而「不惜」踏破,写出对物质的超然。

总体评价
此诗以白描手法写山居日常,不事雕琢而韵味悠长。

「不惜苔钱破」一语最为精妙,以「钱」之谐音写对财富的淡泊,又以「横纵步屧」写行走的自由自在,景与情、物与意浑然一体。

相关诗词