山居十首 其九

宋 · 陈造

译文

一室市声外,生经良不孤。

一室居于市井喧嚣之外,此生此经确实不孤单。

园花非独笑,风竹巧相娱。

园中鲜花并非独自含笑,风中的翠竹也巧妙地自相娱乐。

为客求鹅母,供家课橘奴。

为待客去寻访产蛋的母鹅,供家用则督促橘奴劳作。

残年温饱尔,外此亦何须。

残年不过求得温饱罢了,除此之外又有何求。

赏析

题解
此诗为山居十首第九首,写山居中花竹相伴、自给自足的恬淡生活。

逐句解读
「一室市声外,生经良不孤」——一间居室在市声之外,人生的经历实在不孤单。写虽离市井而不觉孤独。

「园花非独笑,风竹巧相娱」——园中花儿并非独自含笑,风竹也巧妙地与我相娱。以花竹拟人,写自然之物皆有情趣。

「为客求鹅母,供家课橘奴」——为待客而去求母鹅,为供给家用而督促橘奴。

「橘奴」用李衡种橘千株之典,指以柑橘为产业。

「残年温饱尔,外此亦何须」——残年之际温饱便够了,除此之外又有何求。以知足之语收束。

艺术手法
此诗以「市声外」与「不孤」对举,写出离群而不孤的独特体验。

「园花非独笑,风竹巧相娱」以拟人手法将花竹写活,与山居之人的情感形成互动。

「鹅母」与「橘奴」的对仗以家常之物入诗,趣味盎然。末联以「亦何须」的反诘收束,态度决然而恬淡。

总体评价
此诗以花竹鹅橘的日常生活写山居之乐,不事渲染而风味自足。

「园花非独笑,风竹巧相娱」一联将自然物人格化,既写景又写情,是全诗的点睛之笔。

相关诗词