山居十首 其八

宋 · 陈造

译文

蕉鹿谢依乘,孤高迺得朋。

如蕉鹿之梦般不再依附攀援,孤高自赏反而得遇知朋。

闲谈每褐父,清晤或邻僧。

闲谈的常常是穿着粗布衣的老翁,清雅相晤的或是邻寺的僧人。

止酒玄真子,居家杜伯升。

戒酒如玄真子张志和,居家如杜伯升般安贫。

此心安隠处,蜩鸴傲鹍鹏。

此心安宁隐居之处,蝉与小鸟也可傲视鹍鹏。

赏析

题解
此诗为山居十首第八首,写山居中与僧俗友人的清谈之乐,以及对安于小处的自足心态。

逐句解读
「蕉鹿谢依乘,孤高迺得朋」——蕉鹿之梦不必依凭乘势,孤高之人方能得到真朋。

「蕉鹿」用列子蕉鹿之梦典,谓世事如梦不必追逐,「依乘」即依凭势力。

「闲谈每褐父,清晤或邻僧」——闲谈的对象多是穿褐衣的老人,清晤之时或许是邻近的僧人。写山居交游之简素。

「止酒玄真子,居家杜伯升」——止酒如玄真子张志和,居家如杜伯升般自适。

「玄真子」即张志和,隐居不仕;

「杜伯升」为隐士。

「此心安隠处,蜩鸴傲鹍鹏」——此心安稳隐逸之处,蝉与小鸟足以傲视鹍鹏。化用庄子鹍鹏与小鸟之辩,而取小鸟之自得。

艺术手法
此诗以典故串联隐逸精神。

「蕉鹿」写世事如幻,「褐父」「邻僧」写交游之清,「玄真子」「杜伯升」写隐逸之范。

「蜩鸴傲鹍鹏」反用庄子之意——非讥鹍鹏之远,而是以小鸟之安自足,体现了宋代理学影响下对小处自安的理性态度。

总体评价
此诗以隐逸为主题,用典密集而不觉堆砌。末句「蜩鸴傲鹍鹏」尤为精妙,在庄子的寓言中翻出新意——不求远大而求心安,这正是陈造山居诗的核心精神。

相关诗词