三月初晚晴寄高缙之三首 其三

宋 · 陈造

译文

曲栏倚青冥

曲折的栏杆倚靠着碧蓝的天空

万井入指顾

千家万户尽在指点顾盼之间

湖光漾明霞

湖面波光荡漾着明丽的晚霞

照我凭栏处

映照着我凭栏远眺的地方

森木倦鸟归

茂密的林间疲倦的飞鸟归巢

遥空征鸿度

遥远的天际远行的大雁飞过

定知待月人

一定知道那等待赏月的人

破竹有奇句

定能如破竹般写出奇妙的诗句

赏析

题解
此诗为三月初晚晴寄高缙之三首之第三首,写登高远望之景。诗人倚栏远望,万井在指顾之间,湖光漾明霞映照凭栏之人,倦鸟归林征鸿度空,断定待月之人必有奇句。

逐句解读
「曲栏倚青冥,万井入指顾」——曲栏倚靠青冥之上,万井人家入于指顾之间。

「湖光漾明霞,照我凭栏处」——湖光荡漾明霞,照着我凭栏之处。

「森木倦鸟归,遥空征鸿度」——森森林木倦鸟归来,遥远天空征鸿度过。

「定知待月人,破竹有奇句」——定知那待月之人,破竹般有奇句。

艺术手法
此诗以空间的开阔为特色,「万井入指顾」写俯瞰之壮,「森木倦鸟归,遥空征鸿度」以近景远景写天地之辽阔。

总体评价
此诗写登高远望之美,「定知待月人,破竹有奇句」以期待奇句收束,将景致之美转化为诗意的期待。

相关诗词