汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之

宋 · 陈藻

译文

不到蓬窗恰一年,空村作客遇饥还。

不曾来到蓬窗前恰好一年了,在空寂的村庄做客遇到饥荒而归。

相逢喜有三餐色,况是烹鱼送酒船。

相逢时高兴地看到有三餐的饭菜,况且还烹鱼送上酒船来款待。

赏析

题解
此诗为陈藻赠汝永之作。诗中写不到蓬窗恰好一年,空村做客遇到饥荒还乡。相逢高兴看到你有三餐之色,何况还烹鱼送来酒船——写出了饥荒后重逢的欣喜与对朋友好客的感激。

逐句解读
「不到蓬窗恰一年」——不到蓬窗恰好一年,写分别的时间。

「空村作客遇饥还」——空村做客遇到饥荒还乡,写饥荒的困境。

「相逢喜有三餐色」——相逢高兴看到你有三餐之色,写重逢的欣喜。

「况是烹鱼送酒船」——何况还烹鱼送来酒船,写朋友的好客。

艺术手法
全诗以「饥」与「饱」的对比为核心。

「不到蓬窗恰一年」以时间的精确写分别之久。

「空村作客」以「空」写村落的萧条,「遇饥还」以饥写还乡的被迫——不是主动回来而是饿得不得不回来。

「喜有三餐色」以「喜」与「三餐色」写重逢的欣喜——看到朋友有饭吃便高兴,说明饥荒之严重。

「况是烹鱼送酒船」以「况是」递进写感激——不但有饭吃还有鱼有酒。全诗从饥荒到重逢到美餐,以「喜」字贯穿,写出了困苦中重逢的温暖。

总体评价
此诗以饥荒后重逢为契机,写出了「相逢喜有三餐色」的朴素欣喜——在饥荒年代,看到朋友有饭吃就是最大的安慰。这种最低限度的欢喜,写出了灾年的生存状态。

相关诗词